Aller au contenu
Chapters
  1. Bienvenue dans Omarchy !
  2. Premiers pas
  3. Venir de Mac ou de Windows
  4. Navigation
  5. La barre supérieure
  6. Thèmes
  7. Raccourcis clavier
  8. Presse-papiers unifié & historique
  9. Rappels
  10. Notifications
  11. Extraction de texte et dictée
  12. Captures d'écran et enregistrement
  13. Bascules, inactivité et l'économiseur d'écran
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Outils de développement
  19. Outils du shell
  20. Fonctions du shell
  21. TUIs
  22. Interfaces graphiques
  23. Navigateurs
  24. Applis/services commerciaux
  25. Applis web
  26. Jeux
  27. Remplir des PDF
  28. Machine virtuelle Windows
  29. Autres paquets
  30. Mises à jour
  31. Dotfiles
  32. Plugins du shell
  33. Moniteurs
  34. Clavier, souris, pavé tactile
  35. Réseau
  36. Veille du système
  37. Authentification matérielle
  38. Polices
  39. Arrière-plans
  40. Invite
  41. Image de marque
  42. Ajustements courants
  43. Créer ton propre thème
  44. Prise en charge des Mac
  45. Dépannage
  46. FAQ
  47. Instantanés du système
  48. Sécurité
  49. Omarchy sur...
  50. Installation en double démarrage
  51. Installations sans surveillance

Manuel

Raccourcis clavier

Vous pouvez voir tous les principaux raccourcis clavier avec Super + K (raccourcis Tmux avec Super + Alt + K et raccourcis Herdr avec Super + Ctrl + K).

Comment les raccourcis clavier sont organisés

Chaque raccourci clavier se trouve sur un plan, défini par ses modificateurs, et chaque plan a une seule fonction. C’est ce qui empêche les raccourcis clavier de se confondre, et cela signifie que vous pouvez généralement deviner où se trouve quelque chose.

Plan Ce qui s’y trouve Exemples
Super + key Le système : fenêtres, espaces de travail, dispositions et menus principaux Super + Space menu Omarchy, Super + W fermer la fenêtre, Super + F plein écran
Super + Shift + key Applications Super + Shift + B navigateur, Super + Shift + E e-mail, Super + Shift + N éditeur
Super + Ctrl + key Panneaux et menus système Super + Ctrl + A audio, Super + Ctrl + N réseau, Super + Ctrl + C menu de capture
Super + Ctrl + Alt + key Actions rapides et avis Super + Ctrl + Alt + T afficher l’heure, Super + Ctrl + Alt + B batterie, Super + Ctrl + Alt + C capture d’écran

Ajouter Alt à un raccourci clavier vous donne une variante de la même chose, jamais quelque chose sans rapport :

  • Super + Shift + B ouvre le navigateur ; Super + Shift + Alt + B ouvre une fenêtre privée
  • Super + Shift + E ouvre l’e-mail ; Super + Shift + Alt + E en commence un nouveau
  • Super + F passe en plein écran ; Super + Alt + F passe en pleine largeur
  • Super + Ctrl + C ouvre le menu de capture ; Super + Ctrl + Alt + C saute le menu et prend une capture d’écran

Quand vous ajoutez un raccourci clavier :

  1. Choisissez le plan en fonction de ce qu’il fait, puis choisissez la touche.
  2. Ne déplacez pas un raccourci clavier existant pour faire de la place. Trouvez une touche libre sur le bon plan.
  3. N’utilisez Alt que pour une variante du raccourci clavier sans lui.

Quelques raccourcis clavier dérogent à ces règles parce que c’est pratique. Shift avec une flèche ou Tab déplace ou inverse au lieu d’ouvrir une application, et Print, les touches multimédias, Alt + Tab et Ctrl + Alt + Del fonctionnent comme partout ailleurs. Ce sont des exceptions, pas des modèles à copier.

Si un raccourci par défaut ne vous convient pas (par exemple vous voulez Super + Shift + S pour les captures d’écran comme sur Windows), reconfigurez-le dans ~/.config/hypr/bindings.lua.

Raccourci clavier Fonction
Super + Space Menu Omarchy (applications et tout le reste)
Super + Alt + Space Grille d’applications
Super + Escape Menu système (mise en veille, redémarrage, etc.)
Super + Ctrl + L Verrouiller l’ordinateur
Super + W or Super + Q Fermer la fenêtre
Ctrl + Alt + Del Fermer toutes les fenêtres
Super + T Basculer la fenêtre entre tuilage/flottant
Super + J Basculer la position de la fenêtre (horizontale/verticale)
Super + O Basculer la fenêtre détachée en épinglée et flottante
Super + L Faire défiler les dispositions dwindle, scrolling et floating
Super + Alt + L Faire défiler les dispositions en sens inverse
Super + P Basculer le style de fenêtre pseudo (naturel ou étiré)
Super + F Passer en plein écran
Super + Alt + F Passer en pleine largeur
Super + Ctrl + F Passer en plein écran à l’intérieur de la fenêtre
Super + 1/2/3/4 Aller à l’espace de travail indiqué sur le moniteur actif
Super + Tab Aller à l’espace de travail suivant sur le moniteur actif
Super + Shift + Tab Aller à l’espace de travail précédent sur le moniteur actif
Super + Ctrl + Tab Aller à l’ancien espace de travail sur le moniteur actif
Super + Shift + 1/2/3/4 Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail sur le moniteur actif
Super + Shift + Alt + 1/2/3/4 Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail sur le moniteur actif sans la suivre
Super + S Activer/désactiver le scratchpad plein écran
Super + Alt + S Déplacer la fenêtre vers le scratchpad plein écran
Super + Grave Activer/désactiver la console Quake
Super + Shift + Grave Déplacer la fenêtre vers la console Quake
Super + Shift + Ctrl + Arrows Déplacer la fenêtre vers le moniteur dans cette direction
Super + Shift + Alt + Arrows Déplacer l’espace de travail vers le moniteur dans cette direction
Super + Arrow Déplacer le focus vers la fenêtre dans la direction de la flèche, en passant au moniteur de ce côté au bord de l’écran
Super + Shift + Arrow Échanger la fenêtre avec une autre dans la direction de la flèche, y compris une sur le moniteur de ce côté
Super + Minus Élargir la fenêtre vers la gauche
Super + Equal Rétrécir la fenêtre vers la gauche
Super + Shift + Minus Rétrécir la fenêtre vers le haut
Super + Shift + Equal Élargir la fenêtre vers le bas
Super + Alt + Minus/Equal Même redimensionnement par plus petits pas
Super + Ctrl + Minus/Equal Même redimensionnement par plus grands pas
Super + Alt + Home Enregistrer la largeur de la fenêtre
Super + Home Restaurer la largeur de fenêtre enregistrée
Super + Left Mouse Faire glisser la fenêtre
Super + Right Mouse Redimensionner la fenêtre
Super + Scroll Wheel Faire défiler les espaces de travail sur le moniteur actif
Super + G Activer/désactiver le regroupement de fenêtres
Super + Alt + G Retirer la fenêtre du regroupement
Super + Alt + Tab Faire défiler les fenêtres du regroupement
Super + Alt + Shift + Tab Faire défiler les fenêtres du regroupement en sens inverse
Super + Alt + Scroll Wheel Faire défiler les fenêtres du regroupement
Super + Alt + 1/2/3/4/5 Aller à la fenêtre indiquée dans le regroupement
Super + Alt + Arrow Déplacer la fenêtre dans le regroupement dans la direction de la flèche, y compris une sur le moniteur de ce côté
Super + Ctrl + Left/Right Naviguer entre les fenêtres à l’intérieur d’un groupe en tuilage
Super + Ctrl + Z Zoomer sur l’écran (répéter pour zoomer davantage)
Super + Ctrl + Alt + Z Dézoomer complètement de l’écran
Super + / Passer à l’option suivante de mise à l’échelle du moniteur
Super + Alt + / Passer à l’option précédente de mise à l’échelle du moniteur
Alt + Tab Faire défiler vers l’avant les fenêtres de l’espace de travail actif
Alt + Shift + Tab Faire défiler vers l’arrière les fenêtres de l’espace de travail actif
Ctrl + Alt + Tab Faire défiler le focus vers l’avant entre les moniteurs
Ctrl + Alt + Shift + Tab Faire défiler le focus vers l’arrière entre les moniteurs

Les raccourcis de redimensionnement utilisent les touches physiques code:20 et code:21 (XKB <AE11> et <AE12>), quels que soient les caractères imprimés sur le clavier. Sur les claviers US, ces touches sont - et = ; sur les claviers japonais (JIS), ce sont - et ^ ; sur les claviers espagnols, ce sont ' et ¡. Sur JIS, Super + ^ correspond à Super + Equal, tandis que Super + Shift + - (qui tape =) correspond à Super + Shift + Minus.

Contrôles système

Raccourci clavier Fonction
Super + Ctrl + A Panneau audio
Super + Ctrl + B Panneau Bluetooth
Super + Ctrl + N Panneau Wi-Fi/réseau
Super + Ctrl + D Panneau d’affichage
Super + Ctrl + P Panneau d’alimentation
Super + Ctrl + Alt + D Panneau calendrier
Super + Ctrl + Alt + E Panneau horloge mondiale
Super + Ctrl + 1-9 Activer/désactiver le panneau de la barre selon sa position
Super + Ctrl + S Menu de partage (via LocalSend)
Super + Ctrl + C Contrôles de capture (capture d’écran/enregistrement/sélecteur)
Super + Ctrl + O Menu des bascules
Super + Ctrl + H Menu matériel
Super + Ctrl + E Sélecteur d’emoji
Super + Ctrl + . Transcoder un média
Super + Shift + Ctrl + A Choisir un agent IA

Réglages

Raccourci clavier Fonction
Shift + Brightness Up Luminosité maximale de l’écran
Shift + Brightness Down Luminosité minimale de l’écran
Alt + Brightness Up/Down Réglages précis de la luminosité par pas de 1 %
Alt + Volume Up/Down Réglages précis du volume par pas de 1 %
Keyboard Brightness Up/Down Rétroéclairage du clavier plus fort/plus faible
Keyboard Backlight Faire défiler les niveaux de rétroéclairage du clavier
Alt + Play Piste suivante
Alt + Shift + Play Piste précédente

Lancement d’applications

Raccourci clavier Fonction
Super + Return Terminal
Super + Alt + Return Terminal Tmux
Super + Ctrl + Return Herdr (gestionnaire d’agents)
Super + Shift + Return Navigateur
Super + Shift + Alt + B Navigateur (privé/incognito)
Super + Shift + F Gestionnaire de fichiers
Super + Shift + Alt + F Gestionnaire de fichiers dans le répertoire de travail actuel du terminal
Super + Shift + M Musique (Spotify)
Super + Shift + Alt + M Musique (cliamp)
Super + Shift + / Gestionnaire de mots de passe (1password)
Super + Shift + Q Calculatrice (Omacalc)
Super + Shift + T Activité (btop)
Super + Shift + N Éditeur (Neovim)
Super + Shift + C Calendrier (HEY)
Super + Shift + E E-mail (HEY)
Super + Shift + Alt + E Nouvel e-mail (HEY)
Super + Shift + A IA (ChatGPT)
Super + Shift + Alt + A IA (Grok)
Super + Shift + G Messagerie (Signal)
Super + Shift + P Google Photos
Super + Shift + S Google Maps
Super + Shift + Alt + G Messagerie (WhatsApp)
Super + Shift + Ctrl + G Messagerie (Google)
Super + Shift + O Obsidian
Super + Shift + W Écriture (Omawrite)
Super + Shift + X X
Super + Shift + Alt + X X Compose
Super + Shift + Y YouTube

Modifiez/ajoutez des raccourcis dans ~/.config/hypr/bindings.lua.

Presse-papiers universel

Raccourci clavier Fonction
Super + A Tout sélectionner dans les applications qui prennent en charge Ctrl + A
Super + C Copier
Super + X Couper (pas dans le terminal)
Super + V Coller
Super + Ctrl + V Gestionnaire de presse-papiers

D’habitude sous Linux, il faut Ctrl + Shift + C/V pour copier-coller dans le terminal et Ctrl + C/V pour le faire partout ailleurs. Ces raccourcis de presse-papiers unifiés d’Omarchy fonctionnent partout.

Capture

Raccourci clavier Fonction
Print Screen Capture d’écran
Super + Ctrl + Alt + C Capture d’écran (la même capture, pour les claviers sans touche Print Screen)
Super + Ctrl + C Menu de capture
Alt + Print Screen Enregistrement d’écran
Super + Print Screen Sélecteur de couleurs
Super + Ctrl + Print Screen Extraction de texte vers le presse-papiers
Super + Alt + [ Réduire la superposition de la webcam pendant l’enregistrement
Super + Alt + ] Agrandir la superposition de la webcam pendant l’enregistrement
Alt + Shift + L Copier l’URL actuelle depuis une webapp ou Chromium
Alt + Shift + D Télécharger la vidéo de la page actuelle dans ~/Videos
Alt + Space Démarrer/arrêter la dictée (nécessite Setup > Defaults > Dictation)
Right Alt Maintenir pour dicter (nécessite Setup > Defaults > Dictation)

Avec les enregistrements d’écran, le raccourci demande d’abord quel audio vous voulez, puis démarre l’enregistrement. Appuyez à nouveau dessus pour arrêter. Voir captures d’écran et enregistrement pour les détails.

Toutes les options de capture sont aussi accessibles sous Trigger > Capture dans le menu Omarchy (Super + Space).

Notifications

Raccourci clavier Fonction
Super + , Agir sur la dernière notification : l’ouvrir ou appuyer sur son unique bouton, choisir parmi ses options, ou l’ignorer lorsqu’elle n’en a aucune
Super + Shift + , Ignorer toutes les notifications
Super + Ctrl + , Contrôler les notifications au clavier
Super + Alt + , Ignorer la dernière notification
Super + Shift + Alt + , Ouvrir l’historique des notifications
Super + Ctrl + Alt + , Activer/désactiver le silence des notifications

Style

Raccourci clavier Fonction
Super + Ctrl + T Choisir un nouveau thème (aussi Super + Ctrl + Shift + Space)
Super + Ctrl + W Choisir l’arrière-plan du thème (aussi Super + Ctrl + Space)
Super + Backspace Activer/désactiver la transparence d’une fenêtre
Super + Ctrl + Backspace Activer/désactiver le format carré pour une fenêtre unique

Les images d’arrière-plan supplémentaires se trouvent dans ~/.config/omarchy/backgrounds/<theme name>. Également disponible via Install > Style > Background dans le menu Omarchy.

Toutes les options de style sont aussi accessibles sous Style dans le menu Omarchy (Super + Space).

Bascules

Raccourci clavier Fonction
Super + Ctrl + I Activer/désactiver le verrouillage en cas d’inactivité
Super + Ctrl + Delete Activer/désactiver l’écran de l’ordinateur portable
Super + Ctrl + Alt + Delete Activer/désactiver la recopie de l’écran de l’ordinateur portable
Super + Shift + Space Afficher/masquer la barre supérieure
Shift + Mute Passer à la sortie audio suivante
Shift + Play Passer à la source multimédia suivante
Super + Shift + Backspace Activer/désactiver les espacements entre fenêtres
Super + Ctrl + Alt + F Activer/désactiver le bureau plein écran (barre supérieure + espacements entre fenêtres)

Rappels

Raccourci clavier Fonction
Super + Ctrl + R Définir un rappel
Super + Ctrl + Alt + R Voir tous les rappels
Super + Ctrl + Shift + R Effacer tous les rappels

Avis

Raccourci clavier Fonction
Super + Ctrl + Alt + T Afficher l’heure sous forme de notification
Super + Ctrl + Alt + B Afficher la batterie sous forme de notification
Super + Ctrl + Alt + W Afficher/masquer la météo sous forme de notification

Tmux

La touche préfixe est Ctrl + Space (Ctrl + B fonctionne aussi). Vous pouvez modifier ces raccourcis dans ~/.config/tmux/tmux.conf.

Volets

Raccourci clavier Fonction
Prefix + v Diviser le volet à côté (vertical)
Prefix + h Diviser le volet en dessous (horizontal)
Prefix + x Fermer le volet
Prefix + z Activer/désactiver le zoom du volet (plein écran)
Alt + Enter Diviser le volet en dessous (sans préfixe)
Alt + Shift + Enter Diviser le volet à côté (sans préfixe)
Alt + Escape Fermer le volet (sans préfixe)
Ctrl + Alt + Arrows Naviguer entre les volets
Ctrl + Alt + Shift + Arrows Redimensionner les volets

Fenêtres

Raccourci clavier Fonction
Prefix + c Nouvelle fenêtre
Prefix + k Fermer la fenêtre
Prefix + r Renommer la fenêtre
Alt + 1-9 Aller à la fenêtre indiquée
Alt + Arrow Left/Right Naviguer entre les fenêtres
Alt + Shift + Arrow Left/Right Déplacer la fenêtre vers la gauche/la droite

Sessions

Raccourci clavier Fonction
Prefix + C Nouvelle session
Prefix + K Fermer la session
Prefix + R Renommer la session
Prefix + N Session suivante
Prefix + P Session précédente
Alt + Arrow Up/Down Naviguer entre les sessions
Prefix + s Lister les sessions
Prefix + d Se détacher de la session

Mode copie (style vi)

Raccourci clavier Fonction
Prefix + [ Entrer en mode copie
v Commencer la sélection (en mode copie)
y Copier la sélection (en mode copie)

Général

Raccourci clavier Fonction
Prefix + q Recharger la configuration
Prefix + ? Afficher les raccourcis clavier Tmux
Prefix + : Invite de commande

Fonctions de disposition Tmux

Ces fonctions doivent être exécutées à l’intérieur d’une session Tmux.

Commande Fonction
tdl <ai> [<second_ai>] Créer une disposition de développement avec éditeur, IA et terminal
tdlm <ai> [<second_ai>] Créer une disposition de développement par sous-répertoire
tsl <count> <command> Créer une disposition en essaim à plusieurs volets

Terminal Ghostty

Le terminal Ghostty s’installe à l’aide de Install > Terminal via le menu Omarchy.

Raccourci clavier Fonction
Ctrl + Shift + E Nouvelle division en dessous
Ctrl + Shift + O Nouvelle division à côté
Ctrl + Alt + Arrows Naviguer entre les divisions
Super + Ctrl + Shift + Arrows Redimensionner la division de 10 lignes
Super + Ctrl + Shift + Alt + Arrows Redimensionner la division de 100 lignes
Ctrl + Shift + T Nouvel onglet
Ctrl + Shift + Arrows Naviguer entre les onglets
Alt + Numbers Aller à l’onglet indiqué
Shift + Pg Up/Down Faire défiler l’historique
Ctrl + Left mouse Ouvrir le lien dans le navigateur

Gestionnaire de fichiers

Raccourci clavier Fonction
Ctrl + L Aller au chemin
Space Prévisualiser le fichier (les flèches permettent de naviguer)
Alt + Up Remonter au dossier parent

Neovim (avec lazyvim)

Raccourci clavier Fonction
Space Afficher les options de commande
Space Space Ouvrir un fichier via la recherche floue
Space E Afficher/masquer la barre latérale
Space G G Afficher les contrôles git
Space S G Rechercher dans le contenu des fichiers
Ctrl + W W Passer de la barre latérale à l’éditeur et inversement
Ctrl + Left/right arrow Modifier la taille de la barre latérale
Shift + H Aller à l’onglet de fichier de gauche
Shift + L Aller à l’onglet de fichier de droite
Space B D Fermer l’onglet de fichier

Dans la barre latérale

Raccourci clavier Fonction
A Ajouter un nouveau fichier dans le répertoire parent
Shift + A Ajouter un nouveau sous-répertoire dans le répertoire parent
D Supprimer le fichier/répertoire en surbrillance
M Déplacer le fichier/répertoire en surbrillance
R Renommer le fichier/répertoire en surbrillance
? Afficher l’aide pour toutes les commandes

Voir tous les raccourcis clavier Neovim configurés par LazyVim.

Emojis rapides

Vous pouvez utiliser Super + Ctrl + E pour afficher un sélecteur d’emoji complet qui placera la sélection dans le presse-papiers, ou vous pouvez utiliser ces options d’accès rapide.

Raccourci clavier EM Indice
Shift + CapsLock M S 😄 sourire
Shift + CapsLock M C 😂 pleurer
Shift + CapsLock M L 😍 amour
Shift + CapsLock M V ✌️ victoire
Shift + CapsLock M H ❤️ cœur
Shift + CapsLock M Y 👍 oui
Shift + CapsLock M N 👎 non
Shift + CapsLock M F 🖕 fuck
Shift + CapsLock M W 🤞 souhait
Shift + CapsLock M R 🤘 rock
Shift + CapsLock M K 😘 baiser
Shift + CapsLock M E 🙄 yeux au ciel
Shift + CapsLock M I 😉 clin d’œil
Shift + CapsLock M P 🙏 prier
Shift + CapsLock M D 🤤 baver
Shift + CapsLock M M 💰 argent
Shift + CapsLock M X 🎉 xellebrate
Shift + CapsLock M 1 💯 100%
Shift + CapsLock M T 🥂 toast
Shift + CapsLock M O 👌 ok
Shift + CapsLock M G 👋 salut
Shift + CapsLock M A 💪 bras
Shift + CapsLock M B 🤯 explosion

Complétions rapides

Raccourci clavier Complétion
Shift + CapsLock Space Space - (tiret cadratin)
Shift + CapsLock Space N Votre nom (tel que saisi lors de la configuration)
Shift + CapsLock Space E Votre e-mail (tel que saisi lors de la configuration)

Vous pouvez en ajouter d’autres en modifiant ~/.XCompose, puis en exécutant omarchy-restart-xcompose dans le terminal pour que les modifications soient prises en compte.