Aller au contenu
Chapters
  1. Bienvenue dans Omarchy !
  2. Premiers pas
  3. Venir de Mac ou de Windows
  4. Navigation
  5. La barre supérieure
  6. Thèmes
  7. Raccourcis clavier
  8. Presse-papiers unifié & historique
  9. Rappels
  10. Notifications
  11. Extraction de texte et dictée
  12. Captures d'écran et enregistrement
  13. Bascules, inactivité et l'économiseur d'écran
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Outils de développement
  19. Outils du shell
  20. Fonctions du shell
  21. TUIs
  22. Interfaces graphiques
  23. Navigateurs
  24. Applis/services commerciaux
  25. Applis web
  26. Jeux
  27. Remplir des PDF
  28. Machine virtuelle Windows
  29. Autres paquets
  30. Mises à jour
  31. Dotfiles
  32. Plugins du shell
  33. Moniteurs
  34. Clavier, souris, pavé tactile
  35. Réseau
  36. Veille du système
  37. Authentification matérielle
  38. Polices
  39. Arrière-plans
  40. Invite
  41. Image de marque
  42. Ajustements courants
  43. Créer ton propre thème
  44. Prise en charge des Mac
  45. Dépannage
  46. FAQ
  47. Instantanés du système
  48. Sécurité
  49. Omarchy sur...
  50. Installation en double démarrage
  51. Installations sans surveillance

Manuel

Clavier, souris, pavé tactile

Hyprland vous permet de configurer toutes vos entrées dans les moindres détails. Vous pouvez rendre la répétition du clavier supersoniquement rapide ou faire utiliser le défilement naturel au pavé tactile. Vous modifiez tout cela dans ~/.config/hypr/input.lua, que vous pouvez aussi atteindre via Setup > Input dans le menu Omarchy (Super + Space). Tout ce que vous y définissez remplace les valeurs par défaut d’Omarchy.

Voici un exemple :

hl.config({
  input = {
    -- Use multiple keyboard layouts and switch between them with Left Alt + Right Alt
    kb_layout = "us,dk",
    kb_options = "omarchy:shift_caps_compose,grp:alts_toggle",

    -- Change speed of keyboard repeat
    repeat_rate = 40,
    repeat_delay = 600,

    -- Increase sensitivity for mouse/trackpad (default: 0)
    sensitivity = 0.35,

    touchpad = {
      -- Use natural (inverse) scrolling
      natural_scroll = true,

      -- Use two-finger clicks for right-click instead of lower-right corner
      clickfinger_behavior = true,

      -- Control the speed of your scrolling
      scroll_factor = 0.3,
    },
  },
})

-- Scroll faster in the terminal
o.window("(Alacritty|kitty|foot)", { scroll_touchpad = 1.5 })

Vous pouvez voir toutes les options d’entrée sur le wiki Hyprland consacré aux entrées.

CapsLock fonctionne comme un verrouillage des majuscules normal, et Shift + CapsLock est la touche de composition pour les emojis rapides et les autres complétions. Si vous préférez placer la touche de composition ailleurs, remplacez omarchy:shift_caps_compose dans kb_options. Par exemple, ceci déplace la touche de composition vers Right Alt :

hl.config({
  input = {
    kb_options = "compose:ralt",
  },
})

Gestes du pavé tactile

Vous pouvez aussi activer les gestes du pavé tactile, comme glisser avec trois doigts pour changer d’espace de travail :

hl.gesture({ fingers = 3, direction = "horizontal", action = "workspace" })

Sur les ordinateurs portables Dell XPS dotés d’un pavé tactile haptique, vous pouvez aussi régler la force du clic sur faible, moyenne ou élevée sous Trigger > Hardware > Touchpad Haptics.

Saisie en chinois, japonais et autres langues

Sélectionnez Japanese, Korean, Chinese (Simplified, Pinyin), Taiwan (Zhuyin) ou Hong Kong (Cangjie) lorsque le programme d’installation vous demande votre clavier. Omarchy configure automatiquement le clavier et le moteur de saisie correspondant, y compris pendant la configuration hors ligne au premier démarrage. Le japonais utilise Mozc, le coréen utilise le Hangul standard à deux ensembles, le chinois simplifié utilise Pinyin, Taïwan utilise l’agencement Zhuyin standard de Chewing, et Hong Kong utilise Cangjie avec les formes de caractères de Hong Kong. Japanese (US keyboard) fournit Mozc avec un agencement de clavier américain. Les touches Hangul, Zhuyin et Cangjie restent à leurs positions standard même lorsque vous tapez des lettres latines avec Dvorak, Colemak ou AZERTY. Si vous avez ajouté Hangul ou Chewing avant cela, désélectionnez-le puis resélectionnez-le sous Setup > Typing > Input Methods pour déplacer ses touches à cet endroit ; Omarchy laisse tranquille un moteur que vous utilisez déjà pour taper.

La saisie commence en mode latin. Appuyez sur Super + I pour faire défiler les méthodes de saisie configurées, et sur Super + Shift + I pour revenir en arrière. Appuyez sur Shift seul pour sortir d’une méthode de saisie comme Pinyin et passer aux lettres latines, et appuyez à nouveau dessus pour y revenir, comme fonctionnent Sogou, Microsoft Pinyin et macOS ; Shift plus une lettre tape toujours une majuscule. Sur les claviers japonais, 全角/半角 bascule la saisie, 変換 l’active, et 無変換 la désactive. Avec le coréen, 한/영 bascule le Hangul et 한자 convertit en Hanja, que votre clavier ait des touches dédiées ou qu’il envoie Right Alt et Right Ctrl pour celles-ci, comme le font de nombreux ordinateurs portables, donc Right Alt et Right Ctrl ne sont pas de simples modificateurs dans ce cas ; la dictée en push-to-talk reste sur F9. Ctrl + Space reste disponible pour Tmux et Herdr ; Shift + CapsLock reste la touche de composition.

L’indicateur de clavier apparaît à droite de la barre lorsque vous avez plusieurs agencements de clavier ou méthodes de saisie. Cliquez dessus pour changer de langue de saisie ; le japonais affiche あ pour l’hiragana. Pour choisir des caractères japonais, passez au japonais, tapez un mot tel que nihongo, puis appuyez deux fois sur Space. Appuyez sur Enter pour accepter votre choix. Si vous avez aussi plusieurs agencements de clavier, faites un clic droit sur l’indicateur pour les faire défiler.

Utilisez Setup > Typing > Keyboard Layouts pour sélectionner des agencements tels que English et French, parmi les mêmes choix proposés pendant l’installation. Utilisez Setup > Typing > Input Methods pour sélectionner les moteurs de composition actifs. Les deux sélecteurs s’ouvrent dans le menu Omarchy avec vos sélections actuelles cochées. Cliquez ou appuyez sur Enter pour basculer un choix ; chaque changement s’applique immédiatement. Désélectionner une méthode de saisie la retire du cycle sans la désinstaller ; le clavier reste disponible.

Exécutez omarchy setup keyboard ou omarchy setup input pour ouvrir les mêmes sélecteurs. Pour ajouter une langue depuis la ligne de commande, utilisez omarchy setup input mozc, hangul, pinyin, chewing ou cangjie5. Quick, Boshiamy et Array sont fournis dans le même paquet que Cangjie et apparaissent dans le sélecteur Input Methods. Vos touches de basculement personnalisées sont préservées. Pour d’autres agencements ou touches de moteur, installez fcitx5-configtool avec omarchy pkg add fcitx5-configtool et lancez-le depuis un terminal. Sélectionner une langue de saisie ne change pas la langue du bureau. Choisir Japanese, Korean ou Chinese sous Setup > Language ajoute sa méthode de saisie lorsque vous n’en avez pas encore.

Utilisez Super + I pour faire défiler les méthodes de saisie ou les agencements de clavier, et Super + Shift + I pour revenir dans l’autre sens, donc avec trois éléments configurés, vous pouvez passer entre deux voisins. L’indicateur de saisie n’apparaît à droite de la barre que lorsque plus d’une méthode de saisie ou d’un agencement est configuré. Ce raccourci de bureau fonctionne parallèlement à vos touches de basculement Fcitx existantes ; vous pouvez le remplacer dans ~/.config/hypr/bindings.lua. Les moteurs de saisie et les séquences de composition utilisent le service Fcitx5 déjà en cours d’exécution dans chaque session.

Utiliser ALT comme SUPER

Sur certains claviers, il n’est pas pratique d’utiliser la touche méta principale (touche Windows/cmd) comme SUPER. Vous pouvez la remplacer par ALT à la place avec ce changement :

hl.config({
  input = {
    kb_options = "omarchy:shift_caps_compose,altwin:swap_alt_win",
  },
})