Aller au contenu
Chapters
  1. Bienvenue dans Omarchy !
  2. Premiers pas
  3. Venir de Mac ou de Windows
  4. Navigation
  5. La barre supérieure
  6. Thèmes
  7. Raccourcis clavier
  8. Presse-papiers unifié & historique
  9. Rappels
  10. Notifications
  11. Extraction de texte et dictée
  12. Captures d'écran et enregistrement
  13. Bascules, inactivité et l'économiseur d'écran
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Outils de développement
  19. Outils du shell
  20. Fonctions du shell
  21. TUIs
  22. Interfaces graphiques
  23. Navigateurs
  24. Applis/services commerciaux
  25. Applis web
  26. Jeux
  27. Remplir des PDF
  28. Machine virtuelle Windows
  29. Autres paquets
  30. Mises à jour
  31. Dotfiles
  32. Plugins du shell
  33. Moniteurs
  34. Clavier, souris, pavé tactile
  35. Réseau
  36. Veille du système
  37. Authentification matérielle
  38. Polices
  39. Arrière-plans
  40. Invite
  41. Image de marque
  42. Ajustements courants
  43. Créer ton propre thème
  44. Prise en charge des Mac
  45. Dépannage
  46. FAQ
  47. Instantanés du système
  48. Sécurité
  49. Omarchy sur...
  50. Installation en double démarrage
  51. Installations sans surveillance

Manuel

Extraction de texte et dictée

Extraction de texte

Faites Super + Ctrl + PrtScr pour sélectionner une région de l’écran pour l’extraction de texte. Le modèle OCR open source tesseract convertira ensuite rapidement cette sélection en texte et la placera dans le presse-papiers. Il ne vous reste plus qu’à faire Super + V pour coller.

C’est très pratique pour récupérer des adresses dans les pieds de page d’images ou des numéros de téléphone intégrés dans les titres de sites web.

text-extraction

Dictée

Sur les nouvelles installations, Superwhisper est le moteur de dictée par défaut, utilisant le traitement cloud sans téléchargement de modèles hors ligne. Choisissez Superwhisper ou Voxtype via Configuration > Par défaut > Dictée dans le menu Omarchy. Sélectionner un moteur l’installe si nécessaire et en fait le moteur par défaut pour la dictée. Voxtype charge un modèle anglais de base qui occupe 150 Mo ; changez le modèle avec voxtype setup model et les autres réglages via ~/.config/voxtype/config.toml. Superwhisper ouvre ses réglages pour choisir le traitement cloud ou local, et OPR maintient l’application à jour.

Vous dictez en maintenant Right Alt ou F9, ou en basculant avec Super + Ctrl + X, et le texte dicté apparaîtra dans la zone de saisie active. Ces raccourcis utilisent le moteur sélectionné. Right Alt démarre aussi la dictée lorsqu’il est utilisé dans un accord de modificateurs ; utilisez Left Alt pour ces accords. Sur les dispositions de clavier où Right Alt est AltGr, utilisez F9 pour garder AltGr disponible pour la saisie.

Les mêmes raccourcis fonctionnent avec l’un ou l’autre moteur. Sélectionnez votre moteur via Configuration > Par défaut > Dictée. L’installateur du moteur le configure et enregistre la sélection. Exécutez omarchy default dictation pour voir lequel est sélectionné. La sélection est enregistrée dans ~/.config/omarchy/defaults/dictation. Les nouvelles installations sélectionnent Superwhisper automatiquement.

Omarchy charge automatiquement l’intégration bureau du moteur sélectionné. Aucune configuration Superwhisper n’est nécessaire dans ~/.config/hypr/.

Les raccourcis et scripts personnalisés peuvent utiliser omarchy dictation start, omarchy dictation stop et omarchy dictation toggle. Le moteur sélectionné gère l’enregistrement et la transcription. Sélectionner Superwhisper désactive son raccourci natif en mode maintien et définit sa bascule native sur Alt + Space, en la gardant séparée des touches d’enregistrement d’Omarchy. Superwhisper exige au moins un raccourci d’enregistrement natif, et son raccourci d’annulation reste disponible.

Des moteurs supplémentaires peuvent s’intégrer sans modifier Omarchy. Fournissez un exécutable nommé omarchy-dictation-<backend> sur le PATH, qui accepte start, stop et toggle et revient promptement, avec un statut non nul en cas d’échec. Son installateur configure le fournisseur et appelle omarchy-dictation-use <backend> après une configuration réussie. Cela arrête le moteur précédent et enregistre la sélection de façon atomique ; stop doit réussir lorsque le fournisseur est inactif ou indisponible. Les noms de moteurs utilisent des lettres minuscules, des chiffres et des tirets. Fournissez omarchy-install-dictation-<backend> pour la configuration ; omarchy default dictation <backend> le lance. Ajoutez une entrée au menu Par défaut via une extension de menu Omarchy pour appeler ce sélecteur. L’intégration bureau optionnelle peut vivre dans ${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/<backend>/shortcuts.lua.